Bir Simültane Tercümanın Zihninde Neler Döner?
Bir Tercümanın Zihninde Yolculuk ve Stresle Dansı, Sessizliğin İçindeki Fırtınayı Dindirmeye Çalışmak Gibidir… Uluslararası bir zirvede liderler konuşuyor, kameralar kayıtta, tarihe not düşülüyor veya milyon dolarlık bir anlaşmanın kaderini belirleyecek bir iş toplantısı düzenleniyor. Bu esnada herkes pürdikkat konuşmacıyı dinlerken odanın bir köşesinde veya konferans salonunun dibindeki camlı bir kabinin içinde, dışarıdan son derece sakin […]
